-
1 среднеактивные отходы
Ядерное оружие: САО -
2 medium level waste
-
3 medium active waste
-
4 medium-activity waste
English-russian dictionary of physics > medium-activity waste
-
5 medium-active wastes
Англо-русский словарь по электроэнергетике > medium-active wastes
-
6 medium level waste
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > medium level waste
-
7 IL waste
среднеактивные отходы; РАО средней активностиmiscellaneous waste — смешанные отходы; разнообразные отходы
-
8 intermediate-level waste
среднеактивные отходы; РАО средней активностиradioactive waste — радиоактивные отходы; РАО
English-Russian dictionary on nuclear energy > intermediate-level waste
-
9 medium level radioactive waste
среднеактивные отходы; РАО средней активностиradioactive waste — радиоактивные отходы; РАО
English-Russian dictionary on nuclear energy > medium level radioactive waste
-
10 waste classes
классы отходов
При построении системы классификации были приняты во внимание вопросы, которые представляются наиболее важными с точки зрения безопасности захоронения. В настоящее время исследуется ряд проблем, связанных с классификацией отходов. Иногда, например, в национальных системах классификации используются другие классы, которые указаны ниже (в квадратных скобках); эти классы приведены здесь с целью показать, как они в типичном случае соотносятся с классами, указанными в [45]. В других системах отходы классифицируются на основе других принципов, например, по их происхождению (отходы от эксплуатации реактора, отходы переработки, отходы, образующиеся в процессе снятия с эксплуатации, и оборонные отходы). Высокоактивные отходы (ВАО) {high level waste (HLW)} - радиоактивная жидкость, содержащая большую часть продуктов деления и актинидов, присутствующих в отработавшем топливе, которая представляет собой остаток от первого цикла экстракции растворителем в процессе переработки, и некоторые связанные с этим потоки отходов; такой материал, образующийся после отверждения; отработавшее топливо (если оно заявляется в качестве отходов); или любые другие отходы с аналогичными радиологическими характеристиками. Типичные характеристики высокоактивных отходов – это теплотворная способность свыше примерно 2 кВт/м3 и концентрации долгоживущих радионуклидов, превышающие ограничения для короткоживущих отходов [45]. Долгоживущие отходы {long lived waste} - радиоактивные отходы, которые содержат значительные уровни радионуклидов с периодом полураспада более 30 лет. Типичные характеристики – это концентрации долгоживущих радионуклидов, превышающие ограничения для короткоживущих отходов [45]. Короткоживущие отходы {short lived waste} - радиоактивные отходы, которые не содержат значительных уровней радионуклидов с периодом полураспада более 30 лет. Типичные характеристики – это ограниченные концентрации долгоживущих радионуклидов (ограничение долгоживущих радионуклидов до 4000 Бк/г в отдельных упаковках отходов и до общего среднего значения 400 Бк/г на упаковку отходов); см. пункты 324 и 325 в [45]. Низкоактивные отходы (НАО) {[low level waste (LLW)]} - см. низко- и среднеактивные отходы (НСАО). Низко- и среднеактивные отходы (НСАО) {low and intermediate level waste (LILW)} - радиоактивные отходы с радиологическими характеристиками, которыми обладают отходы в диапазоне от отходов, на которые распространяется изъятие, до высокоактивных отходов. Они могут быть долгоживущими отходами (НСАО-ДЖ) или короткоживущими отходами (НСАО-КЖ). Типичные характеристики низко- и среднеактивных отходов – это уровни активности выше уровней освобождения от контроля и теплотворная способность ниже приблизительно 2 кВт/м3 [45]. Многие государства подразделяют этот класс по другой схеме, например, на низкоактивные отходы (НАО) {low level waste (LLW)} и среднеактивные отходы (САО) {intermediate level waste (ILW)} или отходы средней активности (ОСА) {medium level waste (MLW)}, часто на основе критериев приемлемости отходов для приповерхностных хранилищ. Эти термины не следует употреблять в публикациях МАГАТЭ без прямо сформулированных определений для целей конкретной публикации. Отходы, на которые распространяется изъятие {exempt waste} - см. отходы. Отходы средней активности (ОСА) {[medium level waste (MLW)]} - см. низко- и среднеактивные отходы (НСАО). Очень низкоактивные отходы (ОНАО) {very low level waste (VLLW)} - радиоактивные отходы, которые регулирующий орган определяет пригодными для разрешенного захоронения при соблюдении определенных условий вместе с обычными отходами в установках, не предназначенных специально для захоронения радиоактивных отходов. Данная категория используется в некоторых государствах-членах; в других государствах она не применяется, поскольку любые виды радиоактивных отходов, каким бы низким не был уровень их активности, нельзя подвергать захоронению таким образом. Среднеактивные отходы (САО) {intermediate level waste (ILW)} - см. низко- и среднеактивные отходы (НСАО). Тепловыделяющие отходы (ТВО) {heat generating waste (HGW)} - радиоактивные отходы, которые являются достаточно радиоактивными для того, чтобы тепло радиоактивного распада значительно увеличивало их температуру и температуру окружающей их среды. На практике тепловыделяющие отходы – это обычно высокоактивные отходы, хотя некоторые виды среднеактивных отходов могут квалифицироваться как тепловыделяющие отходы.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waste classes
-
11 basic medium-level waste
основные среднеактивные отходы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > basic medium-level waste
-
12 liquid waste
жидкие (радиоактивные) отходы
Радиоактивные отходы в виде водных или жидких органических продуктов, содержащих радионуклиды в растворенной форме или в виде взвесей.
Примечание
По уровню активности жидкие радиоактивные отходы делятся на:
низкоактивные отходы (НАО);
среднеактивные отходы (САО);
высокоактивные отходы (ВАО).
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
жидкие отходы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
liquid waste
Fluid wastes, consisting of sewage and domestic wastewater, or processed water, or other liquids, produced by industrial activity, particularly by such industries as pulp and paper production, food processing, and the manufacture of chemicals. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid waste
-
13 intermediate level waste (ILW)
1) Радиология: отходы промежуточного уровня активности2) Макаров: среднеактивные отходыУниверсальный англо-русский словарь > intermediate level waste (ILW)
-
14 intermediate level waste
1) Радиология: (ILW) отходы промежуточного уровня активности2) Макаров: (ILW) среднеактивные отходыУниверсальный англо-русский словарь > intermediate level waste
-
15 medium active waste
Экология: среднеактивные отходы -
16 medium level waste
Экология: среднеактивные отходы -
17 medium-active waste
Ядерная физика: среднеактивные отходы -
18 medium-activity waste
Макаров: среднеактивные отходы -
19 MAW
1. medium active waste - среднеактивные отходы;2. mud acid wash - промывка глинокислотой -
20 MLW
1. mean low water - высота отлива; высота средней малой воды; СМВ; средний меженный уровень; средний низкий уровень воды;2. medium level waste - среднеактивные отходы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
основные среднеактивные отходы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN basic medium level waste … Справочник технического переводчика
жидкие (радиоактивные) отходы — Радиоактивные отходы в виде водных или жидких органических продуктов, содержащих радионуклиды в растворенной форме или в виде взвесей. Примечание По уровню активности жидкие радиоактивные отходы делятся на: низкоактивные отходы (НАО);… … Справочник технического переводчика
жидкие (радиоактивные) отходы — 3 жидкие (радиоактивные) отходы: Радиоактивные отходы в виде водных или жидких органических продуктов, содержащих радионуклиды в растворенной форме или в виде взвесей. среднеактивные отходы (САО); Источник: ГОСТ Р 50996 96: Сбор, хранение,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жидкие радиоактивные отходы — Радиоактивные отходы (РАО) отходы, содержащие радиоактивные химические элементы и не имеющие практической ценности. Часто это продукты ядерных процессов, таких как ядерное деление. Большую часть РАО составляют так называемые «малоактивные… … Википедия
Радиоактивные отходы — У этого термина существуют и другие значения, см. РАО. В данной статье или разделе имеется список источников или внешних … Википедия
Радиоактивные отходы — Radioactive wastes побочные жидкие, твердые и газообразные продукты, образующиеся на всех стадиях ядерного топливного цикла и не представляющие ценности для дальнейшего использования (подлежат различным способам обработки, хранения или… … Термины атомной энергетики
РАДИОАКТИВНЫЕ ОТХОДЫ — газы, р ры, разл. материалы и изделия, биол. объекты и т. п., в к рых содержание радионуклидов превышает значения, установленные действующими нормами и правилами, и к рые не подлежат дальнейшему использованию. Р. о. представляют опасность для… … Химическая энциклопедия
классы отходов — При построении системы классификации были приняты во внимание вопросы, которые представляются наиболее важными с точки зрения безопасности захоронения. В настоящее время исследуется ряд проблем, связанных с классификацией отходов. Иногда,… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 50996-96: Сбор, хранение, переработка и захоронение радиоактивных отходов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50996 96: Сбор, хранение, переработка и захоронение радиоактивных отходов. Термины и определения оригинал документа: 8 (радиоактивные) альфа содержащие отходы: Радиоактивные отходы, содержащие один или более альфа излучающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
САО — Северный административный округ (Москва) система аварийного останова система автоматической ориентации Специальная астрофизическая обсерватория (Академии наук СССР) среднеактивные отходы (мн.ч.) среднеактивные отходы страховое акционерное… … Словарь сокращений русского языка
ГОСТ Р 52037-2003: Могильники приповерхностные для захоронения радиоактивных отходов. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 52037 2003: Могильники приповерхностные для захоронения радиоактивных отходов. Общие требования оригинал документа: 3.1.1 вместимость (геометрическая) могильника: Суммарное количество РАО (штук упаковок, объем или масса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации